老人必用養草13(身体の補養について1)

香月牛山

引き続き『老人必用養草(ろうじんひつようやしないぐさ)』を紹介します。
この本は香月牛山(かつきぎゅうざん)が1716年に著した本です。
老人の養生、老人への接し方など現代にも通じるいろいろな教訓が書かれていて、今読んでもためになります。

今日は身体の保養に関する部分を抜粋して読んでみます。


【原文】
・年老ては手足をひたと撫で気血をめぐらすべきなり。手足の指を屈伸する事、一日一夜に十余度すべし。臥すにのぞんでは膝より下、脛(はぎ)より足心までを侍婢・侍童の類の手をして按摩(なでさすり)すべきなり。それも冬月はなすべからず。閉蔵の時は按摩によろしからず。手足に心をつれて屈伸する時は、卒中風(そっちゅうぶ)の患なし。

・老人は常に気とぼしきによりて眠やすし。されど、又わかき時のごとく熟睡する事もならず、昼はねぶりて夜は眼さむるなり。

・古人の説に、「眠は目の食なり」といひて、眼は眠を持ざれば養ふべき事なし。飲食の人を養ふにことならず。飲食過る時は其身を害し、眠過る時はその眼を害す。眠の慾を禁ずべきなり。

・朝起るとそのまま井に臨で水面を見るべし。是を「井華を服す」と古人もいへり。井の水より地中の清陽平旦に上升する時なれば、其気を眼にうけてエイ膜をさり、眼精を明かにするなり。毎朝をこたる事なかれ。

・老眼の養ひやうは、青々としたるを見て睡をさまし、物にまぎれて昼臥すべからず。夜は人定霄(夜の四つをいふなり)の比、或いは子の刻ばかりに至りて寝るべし。

・老人は血すくなき故に、熟睡する事なくて寝覚がちなり。朝はとく目覚る事なれば、はやく起て上にいふ所のごとく、井華を服し、春二月半より秋八月末までは、庭に出て草木の青みを見るときは、眼の病といふ事なく、眼性もつよきことなり。

・老人は気血とぼしければ、多言をなし、声高く喚などすれば、心脾をやぶりて元気をもらす。常に黙然として養ふべきなり。

・食後に温茶をもて口漱べし。魚味の穢臭を去て快し。東坡の説に「食後濃茶をもて口を漱ば煩シュウ(月+戢)既に去て、脾胃をのづから清し」といへり。

【訳文】
・歳をとってからは手足をしっかりと撫でて気血を巡らせるのがよい。手足の指を曲げ伸ばしするのを、1日に十数回する。寝るときには、膝より下、ふくらはぎから足の裏中心までを、小間使いや小僧などに手でさすらせるべきである。しかしそれも冬はしてはいけない。気を発散させずに蓄えるべき時期は按摩はよくない。手足を意識して曲げ伸ばしすれば、卒中の心配はない。

・老人は常に気が少ないので眠りやすい。だが、また若い時のように熟睡する事もできず、昼は寝て夜は目が覚めるものである。

・古い人の説に、「眠りは目の食事である」といい、眼は眠りがなければ養うことができない。飲食が人を養うことと違いはない。飲食が多すぎる時はその身を害するように、眠り過ぎればその眼を害する。睡眠欲を慎むべきである。

・朝起きたらそのまま井戸へ行き水面を見るのがよい。これを「井華(せいか)を服す」と古人も言った。井戸の水から地中の清らかな陽気が昇る時間なので、その気を眼に受けてかげりを去り、眼を明るくする。毎朝欠かすことのないようにしなさい。

・老人の眼を養うには、青々としたものを見て眠気を覚まし、雑多なことをして昼寝をしてはいけない。夜は10時、あるいは12時ごろになったら寝なければいけない。

・老人は血が少ないために、熟睡する事がなく寝ていても目覚めがちである。朝はやくに目が覚めたら、早く起きて上に言ったように、井華を服し、春2月半ばから秋8月末までは、庭に出て草木の青さを見れば、眼の病もなく、眼の力も強くなる。

・老人は気血が乏しいので、たくさん喋り、声高く人を呼ぶなどすると、心脾を傷つけて元気を漏らしてしまう。常に寡黙にして養生するのがよい。

・食後に温かい茶で口をすすぐのがよい。魚の臭みを去って心地よい。蘇東坡の説に「食後に濃いお茶で口をすすげば生臭さや気持ち悪さが去って、脾胃が自ずと清くなる」という。


次は、体の保養のお話後半です。

老人必用養草の記事一覧はこちら↓
https://halenova.com/blog/?p=4887

漢方薬局ハレノヴァ

TEL: 06-6312-8429

大阪市北区末広町3-21 扇町センタービル1F

ご相談予約

コロナワクチン後の不調・後遺症

50代男性

主訴:コロナワクチンのあと、微熱や筋肉痛、息苦しさなどがあり1か月以上続いている。

現病歴:ワクチン後、微熱が続く。PCR陰性。抗菌薬5日間服用したが無効。腕、ふくらはぎ、腹筋、背筋など筋肉痛。息苦しい。安静時に動悸。手足が熱く、こもった感じがする。不眠でねつきが悪く、5時間ほどしか眠れない。不整脈あり。頭痛はない。水分2L以上摂取、トイレに行く回数は明らかに少ない。喜冷飲。

続きを読む »

頭痛などからだ全体の不調

30代女性

主訴:頭痛、元気がない

現病歴:産後1年後くらいから急に体調が悪くなり出した。畑仕事の最中にたちくらみ、頭痛があり、立てなくなった。季節の変わり目に頭痛や吐き気がある。呼吸が浅い苦しい感じがある。夜中に起きることがあり、夢が多い。9時間寝ているが、スッキリ起きれず、朝からだるい。

続きを読む »

出産について①(元気な赤ちゃんを産むには)

妊娠し子どもを出産するのは喜ばしいことですが、お母さんの体にとっては大変な負担となります。
赤ちゃんを産むというのは、お母さんの生命力と栄養を分け与えるということです。
外の世界へ出て、自分の力でいのちを保てる程度まで体を成長させないといけません。

続きを読む »

アトピー性皮膚炎の根本治療について

アトピー性皮膚炎は、新薬がたくさん出て、現代医学でも症状が出ていない状態を維持することはできるようになりました。
しかし、以前にもお話したように、まだ根本治療ができる所までは至っていません。

続きを読む »

過敏性腸症候群

50代女性

主訴:下痢しやすい

現病歴:緊張に伴い下痢しやすい。緊張すると何度もトイレに行く。電車やバスなど、自由に動けない時に症状でやすい。背中の下の方から不安感が昇ってきて、不安に包まれる感じ。過敏銭腸症候群と診断された。

続きを読む »

新型コロナウイルス感染症②

40代女性

主訴:新型コロナウイルス感染症

続きを読む »

新型コロナウイルス感染症①

40代男性

主訴:新型コロナウイルス感染症

続きを読む »

慢性前立腺炎

20代男性

主訴:陰部に違和感、ムズムズがある

現病歴:2年前に症状が出始めた。慢性前立腺炎と診断されている。抗菌薬無効。八味地黄丸、セルニルトン無効。痛み(-)。夏や温かい所ではマシ。以前はコーヒー、アルコールで悪化していたが、今は避けている。疲れでの悪化(±)。夕方から夜にかけて悪化。風呂上りも症状がある。

続きを読む »

チック

5歳男児

主訴:鼻やのどを鳴らす、まばたきをよくする、舌を出す

現病歴:幼稚園の行事があってからみられるようになった。人前に出るのは苦手。

続きを読む »

老人必用養草 記事一覧

老人必用養草1(養老の総論)

老人必用養草2(飲食について:総論、肉)

続きを読む »

老人必用養草14(身体の補養について2)

香月牛山

引き続き『老人必用養草(ろうじんひつようやしないぐさ)』を紹介します。
この本は香月牛山(かつきぎゅうざん)が1716年に著した本です。
老人の養生、老人への接し方など現代にも通じるいろいろな教訓が書かれていて、今読んでもためになります。

今日は身体の保養に関する部分を抜粋して読んでみます。

続きを読む »

子宮筋腫について

子宮筋腫は子宮にできる良性の腫瘍です。良性とは、腫瘍自体が大きくなるスピードが遅く、周りに広がらず、転移しないものを指します。

続きを読む »

不眠

20代男性

主訴:なかなか寝付けない

現病歴:4~5年前から徐々に寝つきが悪くなった。1時頃床に入り、3~4時まで眠れない。8時半ごろ目覚め、すぐに二度寝もできず、10時ごろ起床。夏、暑くなってくると悪化。冬はマシ。その他の悪化改善条件は特になし。寝酒を飲んだり、疲れているときでも眠れたり眠れなかったりする。

続きを読む »

若い方のコロナ感染・コロナワクチン接種について

2021.8.18

コロナがかつてないほど爆発的に広がり、“災害級”という言葉も使われていますが、若い世代ほど気にしていない方の割合が多い印象があります。
ワクチンを希望しない方も、他の世代より若い世代の方が多いと言われています。
今が大事というのもわかりますし、感染して最悪の場合亡くなってしまうのは運だと割り切ってしまうのも考え方として否定すべきものではありません。
社会のために行動しろ、ワクチンを打てという圧力も、健康ファシズムのようで、少し心がざわつきます。
ただ、そこは考え方次第で、単に、自分の為に今の行動やワクチン接種を考えて欲しいと思います。

続きを読む »

PMS(月経前症候群)

50代女性

主訴:生理前の胃痛、ムカムカ、フラフラ

現病歴:生理が始まる7~10日前の1日、胃痛やムカムカがあり、貧血のようにフラフラする。よく起こる時間は不明、押さえたくない脹った痛みで背中まで痛む、お風呂で楽になる。生理が始まると生理痛だけになる。

続きを読む »